In: from the United Kingdom

Tasha uit Engeland verblijdde me met deze kaart. Laurence Stephen Lowry (1887–1976) was een Engelse kunstenaar die vooral bekend werd met zijn schilderijen van scenes uit het dagelijks leven in de industriële gebieden in noord-west Engeland, midden twintigste eeuw.
Dit schilderij is gemaakt in 1943 en heet 'Wachtend tot de winkel open gaat'.

Tasha made me happy by sending this postcard. Laurence Stephen Lowry (1887–1976) was an English artist who was famous for painting scenes of life in the industrial districts of North West England in the mid-20th century. He created this painting in 1943, named 'Waiting for the Shop to Open'.
Thank you very much, Tasha!

In: from Morocco / Spain

Mooie post op Sint Joris' dag, 23 april. Ik voel me vereerd!
In Catalonië geven mensen elkaar op deze dag - La Díada de Sant Jordi genaamd - boeken en rozen.

Beautiful mail on Saint George's day, the 23rd of April. I feel honoured!
In Catalonia people give each other roses and books on Saint George's / Sant Jordi's day.



Heel erg bedankt, thank you very much, moltes gràcies, Eva!

In: from Italy and USA

[please scroll down for English]

Ik ben nog nooit in Rome geweest. En heb, voor zover ik me kan herinneren, nog nooit ansichtkaarten van Rome ontvangen.
Blij verrast was ik dus toen ik binnen een week maar liefst twee kaarten ontving, van twee heel verschillende mensen, van één en dezelfde plaats. Niet het bekende Colosseum, de Sint Pieter of de Trevifontein. Maar van een stukje Rome waarvan ik nog niet eerder gehoord had: het Spaanse plein, de Spaanse trappen en de Trinità dei Monti.



I've never been to Rome, and as far as I remember, I've never received postcards of this famous city.
So I was pleasantly surprised when I received two cards, within one week and from totally different senders, showing one and only place. Not the well-known Colosseum, Saint Peter's Basilica or Trevi Fountain. But a place I had never heard of before: the Spanish Steps and the Trinità dei Monti.



Op de ronde kaart hoort natuurlijk een ronde postzegel.
The round card of course requires a round postage stamp.



En op de rechthoekige kaart een rechthoekige postzegel.
And the rectangular postcard a rectangular one.



Thank you very much, Micu and Kelly!

Out: to the United Kingdom

Similar to the country where the receiver of this card is living, The Netherlands are considered a monarchy. However, the government / parliament mainly acts independent of the king (I don't know if this is similar to the U.K.?).

At school I learned that governments are located in the capitals of the concerning countries. A funny fact about the Netherlands is, that this isn't fact in our country. Amsterdam is our capital, but the government is in the city of Den Haag (The Hague). The postcard below shows a part of the city of The Hague with the buildings of the Dutch ministries.
Fortunately there happened to be one stamp left on a five-stamps sheet, which was dedicated to this city (see above). On the sheet you can see these buildings, too. The stamp itself shows a part of the Ridderzaal, and a stork: the bird of this city, once chosen because they might bring luck. On the Coat of Arms of The Hague the stork is holding an unfortunate black eel in his/her beak.

Sunday stamps: Lunar New Year, Year of the Sheep / Goat

Today's theme of Sunday Stamps is the Lunar New Year, and also sheep en goats, as last Thursday the Year of the Sheep / Goat has started.

Only a few Chinese New Year's stamps have reached my mailbox, and I posted them previously among many other-themed stamps: the Year of the Pig and of the Dog, and the Year of the Dragon.
By the way, having been born in the Year of the Dragon, I always love stamps and postcards on Dragons :-) .
So I jumped a hole into the air (Dutch expression of happiness) when Finnbadger sent me this great Dragon, accompanied by some other American Chinese New Year's stamps:



And from Australia I received this older stamp, honouring the Year of the Tiger:



Concerning the present Year of the Sheep/Goat, fortunately also a beautiful Canadian New Year stamp came into my mailbox recently. In real it is even more beautiful for it's golden details. Anyway, I love to share it with you:



The complete stamp sheet you can see on Violet Sky's Sunday Stamps blog, and be sure to check the links under her blog so you can find more beautiful Lunar New Year and Sheep/Goat stamps!

Concerning the 'Chinese Year of', first I was a bit confused: Sheep? Goat? But my Chinese colleague told me that the Chinese character is similar for both animals. And I realized that in our (Dutch) language we have similar words for animals which other people will distinguish clearly. For instance the Dutch 'kangeroe' means both 'kangaroo' and 'wallaby', while an Australian guy told me that these are complete different animals, and when he told me so, I saw the difference indeed is clear.

An older Dutch sheep stamp (from the gulden/guilder era) is this one:

In: from the United Kingdom

Mail related cards and stamps always make my day. This maximum card showing mail transport (and see also the fine postmark and illustration on the stamp!) was sent by John from the UK, and definitely did do so.



An other day this envelope arrived, with even more postal things: a Pillar box,



And more pillar boxes:



And even pillar boxes on the stamps!



And finally (chronologically seen not finally, as I received it two months before the mail showed above) I'd like to share you this happy mailbox postcard:



Great 'food for postal lovers', isn't it?!

Thank you very much, John!

Sunday stamps: Water

Today's theme of Sunday Stamps is 'Water'.
We need water on one hand, and we can be afraid of water on the other hand.

The stamp on top reminds me of drinking water, so 'needed' water, although it must be the river Donau (Danube) inbetween Budapest. I happened to have received this beautiful Hungarian stamp yesterday, thanks to Micu from Mail a Smile!
The sheet is so big that the bottom part was folded to the back side of the envelope.


The following Dutch stamps are result of one of the dangers of water. They have been issued because of the major finishing of the construction of the Delta Works, a series of construction projects (dams, sluices, locks, dykes, levees, storm surge barriers) in the southwest of the Netherlands, to protect a large area around the Rhine-Maas-Schelde delta from the sea. This construction started because of the disasterous North Sea flood which caused many deaths in the Dutch province of Zeeland, and also in Belgium and the United Kingdom, in the year 1953. It occured in the night of 31 January to 1 February 1953, so today exactly 62 years ago.