maandag 21 mei 2012

Out: to Spain


"Tien geboden voor ouders", illustratie voor het Parool van 20 oktober 1960, door Fiep Westendorp (1916-2004), een van mijn favoriete Nederlandse illustratoren.
Haar tekeningen voor de toenmalige vrouwenpagina van het Parool zijn ruim 50 jaar later nog steeds actueel.

"Ten commandments for parents", illustration published in the Dutch / Amsterdam newspaper 'Het Parool', 20th October 1960, by Fiep Westendorp (1916-2004), one of my favourite Dutch illustrators. Her illustrations about women and children still are modern, more than 50 years after creating them!
Fiep Westendorp is also well-known by the Jip and Janneke illustrations.



Verstuurd naar Spanje, met gulden-postzegels (ik had in de loop van jaren een eigen voorraad opgebouwd die ik toch maar eens moest versturen, maar je blijkt ze ook nog te kunnen kopen!).
Links de binnenkant van het schip van de Domkerk in Utrecht. Rechts de oudste vuurtoren van Nederland, de Brandaris, op het waddeneiland Terschelling.

Send to Spain, with old postage stamps: gulden (florin, guilder) instead of euro.
The one on the left shows the inside of the Dom church in the city of Utrecht; the one on the right the oldest lighthouse of the Netherlands, the Brandaris on the Wadden island Terschelling.

2 opmerkingen:

  1. This morning I finished a exam, then I arrived in home and I found the postcard. You made my day! (not because the exam went badly, the grade is good).
    I'm afraid Fiep is starting to be one of my favourite illustrators too. I find her work so "present-day" that I can hardly believe this illustration is from 1960.
    Thank you very much! I will answer you soon!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. I also love the stamps, of course (and DH too, as he told me).

    BeantwoordenVerwijderen