In: from Spain

Ik loop erg achter met het plaatsen van ansichtkaarten op deze blog. Deze reclamekaart voor een Spaanse uitgever, ontving ik in de zomer van 2011 van Eva. Er staat: 'Alle universums passen in je (broek)zak'.
Het duurde ruim twee jaar voordat ik 'm aan jullie toon. Bij deze!
Maar twee jaar is maar weinig, vergeleken met de 71 jaren die het geduurd heeft, voordat deze man uit Nieuw-Zeeland herenigd werd met zijn kostbare knikker, die hij als kind in de tweede wereldoorlog had verstopt.

I am very much behind in publishing postcards here. This ad card for a Spanish editor I received in summer 2011 from Eva. The text says: 'All universes fit in your pocket'.
It has waited for more than two years to be shown to you all. But two years is little, compared with the 71 years time it took for this man from New Zealand to reunite with his precious marble he had hidden as a child in WWII.



Thank you very much, Eva!

In: from Sri Lanka and from the United Kingdom

Twee zeeën, twee zuid-oost kusten en twee manieren van vissen, beide ansichtkaarten arriveerden dezelfde dag in m'n brievenbus.
Boven de 'stelt vissers', vissend langs de zuidkust, bij Ahangama, in het Galle district in Sri Lanka. Hieronder vissersboten, langs de East Devon kust.

Two seas, two south-eastern coasts, and two ways to catch fish. Both postcards arrived the same day!
Above you can see the 'stilt fishermen', who are fishing among the southcoast of Sri Lanka, at Ahangama, Galle district.
Below you can see fishermen's boats at the East Devon coast.
Thank you very much, Ravindra, and thank you very much, John!



Èn beiden met bijzondere postzegels.
And at the back of both cards special postage stamps.

In: from the United Kingdom

Prachtige maximumkaart van een brievenbus, een Edward VII Ludlow Box om precies te zijn, uitgegeven op 18 augustus 2009 door de Royal Mail.

Beautiful maximum card of a postbox, an Edward VII Ludlow Box, issued on 18 August 2009 by the Royal Mail.



Op de achterkant ook een brievenbus, een George V type B wall box. Plus een prachtige tekening van een vlinder (ik hou van tekeningen!), gemaakt door de afzender zelf, thank you very much, John!

On the back side an other post box, the George V Type B Wall-Box. Plus an awesome drawing of a butterfly (I love drawings!), made by the sender himself.
Thank you very, very much, John!