woensdag 28 maart 2012

Out: to the Netherlands



Illustratie door de Nederlands-Zweedse illustrator Marit Törnqvist, uit het boek 'Helden op sokken' van Annie Makkink. Verstuurd naar Drenthe.

Illustration by the Dutch-Swedish illustrator Marit Törnqvist. Sent within the Netherlands.

Out: to Spain



De - bij postcrossers bekende - oude dametjes van de Finse illustrator Inge Löök. Verzonden naar Spanje.

The grannies (well-known among postcrossers) by the Finnish illustrator Inge Löök. Sent to Spain.

zaterdag 24 maart 2012

Out: to Taiwan



Bollenveld naar Taiwan.

Tulip field to Taiwan.

In: from Spain



Niet zozeer uit, maar meer via Spanje, deze Zweedse wanten. Ze lijken net echt, maar 't is toch echt een ansichtkaart! Ontvangen - nog in de winter - van Eva.

Not from Spain though rather via Spain, these Swedish gloves. They seem to be real, but they are a postcard! Received - in winter - from Eva.
Moltes gràcies, Eva!

In: from Spain



'En la romería de Torrijos', 1883, door Manuel Cabral Aguado Bejarano.
Bedanktkaart voor mijn bijdrage aan UNESCards.

'En la romería de Torrijos', 1883, by Manuel Cabral Aguado Bejarano.
Received as a thank-you card from Fabienne from UNESCards.

Muchas gracias, Fabienne!

In: from the Netherlands



Bedankkaart voor mijn bijdrage aan Lezende vrouwen.

Thank-you card for my contribution to Reading women.

Hartelijk dank, Willemijn!

In: from Russia



Turdus migratorius - Roodborstlijster - American robin.

Thank you very much, Annie!

In: from China



Uit de film 'Op zoek naar Nemo'.

From the movie 'Finding Nemo'.
Thank you very much, Lorlay!

In: from Malaysia



Een vliegermaker maakt een traditionele maan-vlieger.

An expert kite-maker designing a traditional moon kite. Thank you very much, Aileen!