dinsdag 10 maart 2015

In: from Italy and USA

[please scroll down for English]

Ik ben nog nooit in Rome geweest. En heb, voor zover ik me kan herinneren, nog nooit ansichtkaarten van Rome ontvangen.
Blij verrast was ik dus toen ik binnen een week maar liefst twee kaarten ontving, van twee heel verschillende mensen, van één en dezelfde plaats. Niet het bekende Colosseum, de Sint Pieter of de Trevifontein. Maar van een stukje Rome waarvan ik nog niet eerder gehoord had: het Spaanse plein, de Spaanse trappen en de Trinità dei Monti.



I've never been to Rome, and as far as I remember, I've never received postcards of this famous city.
So I was pleasantly surprised when I received two cards, within one week and from totally different senders, showing one and only place. Not the well-known Colosseum, Saint Peter's Basilica or Trevi Fountain. But a place I had never heard of before: the Spanish Steps and the Trinità dei Monti.



Op de ronde kaart hoort natuurlijk een ronde postzegel.
The round card of course requires a round postage stamp.



En op de rechthoekige kaart een rechthoekige postzegel.
And the rectangular postcard a rectangular one.



Thank you very much, Micu and Kelly!